K2025 德國(guo)國(guo)際塑料及(ji)橡膠展(zhan)(zhan)期間(jian)，金緯(wei)展(zhan)(zhan)臺迎來重要嘉賓 —— 中國(guo)駐杜塞(sai)爾多夫總(zong)(zong)領事(shi)余勇先生、杜塞(sai)爾多夫展(zhan)(zhan)覽(lan)（上(shang)海）有(you)限公司(si)總(zong)(zong)經理顧燕女士、杜塞(sai)爾多夫展(zhan)(zhan)覽(lan)公司(si)董(dong)事(shi)總(zong)(zong)經理 Marius Berlemann 一行專(zhuan)程到訪參觀考察，與金緯(wei)團(tuan)隊深入(ru)交流，共同見證金緯(wei)從參展(zhan)(zhan)者到行業引領者的(de)成長蛻變。

During K 2025 – the International Trade Fair for Plastics and Rubber in Germany – an important delegation visited JWELL’s booth: Mr. Yu Yong, Chinese Consul General in Düsseldorf; Ms. Gu Yan, General Manager of Düsseldorf Exhibition (Shanghai) Co., Ltd.; and Mr. Marius Berlemann, Managing Director of Düsseldorf Exhibition GmbH. The delegation conducted in-depth exchanges with the JWELL team and witnessed JWELL’s transformation from an exhibitor to an industry leader.

回(hui)溯 2004 年，金(jin)(jin)緯(wei)首次亮相(xiang) K 展時，還是聚(ju)焦單(dan)一品類(lei)的(de)(de)塑料(liao)(liao)設(she)(she)備(bei)供應(ying)商，憑借扎(zha)實的(de)(de)制造(zao)工藝初步打開國際視(shi)野(ye)；如今再(zai)登 K 展舞(wu)臺，金(jin)(jin)緯(wei)已完成(cheng)從(cong) “設(she)(she)備(bei)供應(ying)商” 到(dao) “全產業鏈解決方案服務(wu)商” 的(de)(de)跨(kua)越式發展 —— 業務(wu)版圖全面覆蓋高(gao)分子材料(liao)(liao)配混(hun)造(zao)粒(li)、管道、異型材、板片材、流延膜、化纖紡絲、中空(kong)成(cheng)型、塑料(liao)(liao)回(hui)收等塑料(liao)(liao)擠出設(she)(she)備(bei)主要領域，能為(wei)全球客戶(hu)提供從(cong)單(dan)機到(dao)整線、從(cong)技(ji)術咨詢到(dao)售后運(yun)維的(de)(de)一體化服務(wu)，成(cheng)為(wei)擁有塑料(liao)(liao)擠出設(she)(she)備(bei)領域全產業鏈能力的(de)(de)代表企業。

Looking back to 2004, when JWELL made its debut at K Show, it was merely a plastics equipment supplier focusing on a single product category. Back then, it initially expanded its international perspective relying on solid manufacturing techniques. Today, returning to the K Show stage, JWELL has achieved leapfrog development – evolving from an "equipment supplier" to a "full-industry-chain solution provider". Its business scope now fully covers core segments of plastic extrusion equipment, including polymer compounding and pelletizing, pipes, profiles, sheets and plates, cast film, chemical fiber spinning, blow molding, and plastic recycling. It is capable of providing global customers with integrated services ranging from single machines to complete production lines, and from technical consulting to after-sales operation and maintenance, making it a representative enterprise with full-industry-chain capabilities in the plastic extrusion equipment sector.

伴隨(sui)業務(wu)升級的(de)(de)，是金(jin)緯(wei)持續深化(hua)(hua)的(de)(de)全球化(hua)(hua)布局(ju)。如今的(de)(de)金(jin)緯(wei)已構建(jian)起(qi)覆蓋亞歐的(de)(de)生(sheng)產(chan)基地網絡，同步搭建(jian)起(qi)輻射全球的(de)(de)本地化(hua)(hua)服(fu)務(wu)體(ti)系，從設備交付到技術培訓、備件供(gong)應，實現(xian)對國際客戶的(de)(de)快速響應，真正(zheng)成(cheng)長為具備全球資源整合能力與市場(chang)服(fu)務(wu)實力的(de)(de)大型(xing)企(qi)業。

Alongside its business upgrading, JWELL has continuously deepened its global layout. Today, JWELL has built a network of production bases covering Asia and Europe, while simultaneously establishing a localized service system that radiates globally. From equipment delivery to technical training and spare parts supply, it ensures rapid response to international customers, truly growing into a large-scale enterprise with global resource integration capabilities and market service strength.

參(can)觀過程中，余勇總領事一行(xing)認(ren)(ren)(ren)真(zhen)聽取金(jin)(jin)緯(wei)(wei)參(can)展(zhan)(zhan)成果與(yu)(yu)(yu)發(fa)展(zhan)(zhan)歷程介(jie)紹(shao)，對(dui)金(jin)(jin)緯(wei)(wei) 28 年深耕塑料擠出(chu)(chu)領域、從首參(can) K 展(zhan)(zhan)到(dao)引領行(xing)業(ye)(ye)全產業(ye)(ye)鏈發(fa)展(zhan)(zhan)的(de)突(tu)破表示肯定，同時認(ren)(ren)(ren)可金(jin)(jin)緯(wei)(wei)通過全球化布局為(wei)中外塑料產業(ye)(ye)協同作(zuo)出(chu)(chu)的(de)貢獻；顧燕女士與(yu)(yu)(yu) Marius Berlemann 先生(sheng)也(ye)對(dui)金(jin)(jin)緯(wei)(wei)長期參(can)與(yu)(yu)(yu) K 展(zhan)(zhan)、與(yu)(yu)(yu)展(zhan)(zhan)會共同成長的(de)歷程給(gei)予評價，認(ren)(ren)(ren)為(wei)金(jin)(jin)緯(wei)(wei)的(de)發(fa)展(zhan)(zhan)軌跡(ji)是中國塑料機械企業(ye)(ye)國際化發(fa)展(zhan)(zhan)的(de)生(sheng)動縮(suo)影。

During the visit, Consul General Yu Yong and his delegation carefully listened to the introduction of JWELL’s exhibition achievements and development history. They affirmed JWELL’s 28 years of dedication to the plastic extrusion sector, as well as its breakthrough from its first participation in K Show to leading the industry’s full-industry-chain development. They also recognized JWELL’s contributions to Sino-foreign plastic industry collaboration through its global layout. Ms. Gu Yan and Mr. Marius Berlemann also commented on JWELL’s long-term participation in K Show and its growth alongside the exhibition, stating that JWELL’s development path is a vivid epitome of the international development of Chinese plastic machinery enterprises.

中(zhong)國(guo)駐杜塞(sai)爾多夫(fu)(fu)總領事(shi)余勇先(xian)生（右二）、杜塞(sai)爾多夫(fu)(fu)展(zhan)覽(lan)（上海）有(you)限公司總經(jing)理(li)顧燕女士（左一(yi)）、杜塞(sai)爾多夫(fu)(fu)展(zhan)覽(lan)公司董事(shi)總經(jing)理(li)Marius Berlemann（左二）

此次(ci)重要嘉賓到(dao)訪，不僅是對金(jin)緯(wei)行(xing)業實(shi)力的認可，更彰顯了(le)金(jin)緯(wei)在中外塑料(liao)產業交(jiao)流(liu)中的橋梁作(zuo)用。未來(lai)，金(jin)緯(wei)將繼(ji)續以 K 展(zhan)為重要平臺，深化全球技術協同與市場合作(zuo)，推動塑料(liao)擠出設備領域(yu)創新升級，為全球塑料(liao)產業高質量(liang)發(fa)展(zhan)注(zhu)入更多動能。

The visit of this important delegation not only confirms JWELL’s strength in the industry, but also highlights JWELL’s bridging role in Sino-foreign plastic industry exchanges. In the future, JWELL will continue to take K Show as a key platform, deepen global technological collaboration and market cooperation, drive innovation and upgrading in the plastic extrusion equipment sector, and inject more impetus into the high-quality development of the global plastic industry.